사누키 우동의 도시,
나흘Four days in
the udon city

목요일은 세토바레가 휴무고 야시마 야간 셔틀도 없습니다. 시내에서 가볍게 시작하는 날입니다.

Seto-bare is closed on Thursdays and there is no late Yashima shuttle. An easy day in town.

1. 12:10

   공항 리무진 — 서울발 오전편(에어서울)이 10:30 도착이면 버스는 11:30 공항 출발, 가와라마치 12:05 / 켄초도리 중앙공원앞 12:09. 도미인은 켄초도리 중앙공원앞 도보 1분이라 숙소 앞에 그대로 내립니다. 900엔, 차내 결제·터치결제 가능.

   Airport limousine — if the morning Seoul flight lands 10:30, the bus leaves the airport at 11:30 and reaches 瓦町 12:05 / 県庁通り中央公園前 12:09. Dormy Inn is a 1-min walk from that stop. ¥900, pay onboard (contactless accepted).

2. 13:00점심Lunch
   우동Udon

   上原屋本店 09:30~14:30

   上原屋本店 09:30–14:30

   리쓰린공원 북문 바로 옆이라 오후 일정에 그대로 이어집니다. 셀프 코너에서 텐푸라와 오뎅을 집어 얹는 방식.

   Right by Ritsurin's north gate, so it flows into the afternoon. Self-service: pile on your own tempura and おでん.

   우동 말고Not udon

   あなごのなおごみ 목 11:30~13:30

   あなごのなおごみ Thu 11:30–13:30

   아나고(붕장어) 전문. 세토내해 아나고는 기름이 적고 살이 곱습니다. 목·금만 점심 영업. 좌석이 적어 둘이면 예약이 안전합니다.

   Conger eel specialist. Seto Inland Sea 穴子 is lean and fine. Lunch only on Thu and Fri. Few seats — book ahead.

   우동 말고Not udon

   立喰い寿司 七幸 10:30~20:00

   立喰い寿司 七幸 10:30–20:00

   JR 다카마쓰역 안. 짐 들고 바로 들어갈 수 있어 도착 직후에 가장 편합니다.

   Inside JR Takamatsu Station — easiest with luggage right after arrival.

3. 14:30

   栗林公園 리쓰린공원 410엔, 10월은 17:30까지. 안쪽 掬月亭 키쿠게쓰테이는 16:00 마감이니 먼저. 다다미에 앉아 정원 보며 말차와 와산본 화과자(약 700엔).

   栗林公園 ¥410, until 17:30 in October. 掬月亭 inside closes at 16:00, so go there first — matcha and 和三盆 sweets (approx. ¥700) on tatami facing the garden.

4. 16:00

   쇼핑Shopping栗林庵 리쓰린안 물산관 17:30까지, 동문 옆. 가가와 특산이 한 곳에 다 있습니다. 무겁고 냉장인 건 마지막 날 사고 여기선 가벼운 공예품만.

   쇼핑Shopping栗林庵 until 17:30, beside the east gate. Every Kagawa speciality in one place. Buy only light crafts here; save heavy and chilled goods for the last day.

5. 18:00

   온천Onsen체크인하고 숙소 온천. 도미인이면 11층 천연온천 玉藻の湯, 사우나와 냉탕까지.

   온천OnsenCheck in, then the hotel hot spring. At Dormy Inn that is Tamamo-no-yu on the 11th floor, with sauna and cold bath.

6. 19:30저녁Dinner
   우동 말고Not udon

   骨付鳥 蘭丸 17:00~22:00

   骨付鳥 蘭丸 17:00–22:00

   뼈붙은닭. おやどり(질긴 어미닭)와 ひなどり(부드러운 영계)를 하나씩 시켜 비교하는 게 정석. 둘이면 딱 맞습니다. 남은 기름에 밥을 찍어 먹습니다.

   Grilled chicken leg. The move is one おやどり (chewy hen) and one ひなどり (tender chick) to compare — perfect for two. Dip rice in the leftover fat.

   우동 말고Not udon

   一鶴 목 17:00~23:00

   一鶴 Thu 17:00–23:00

   같은 뼈붙은닭인데 이쪽이 더 유명합니다. 자리가 넉넉해 예약 없이 가기 편합니다.

   The famous chain version. Larger, so easier to walk into without a booking.

   우동 말고Not udon

   れんげ料理店 17:30~23:00

   れんげ料理店 17:30–23:00

   타베로그 다카마쓰 이자카야 1위. 세토내해 생선과 제철 채소를 내는 가정식.

   Tabelog's top izakaya in Takamatsu. Home-style cooking with local fish and seasonal vegetables.

   심야Late night

   手打ちうどん 鶴丸 20:00~02:00

   手打ちうどん 鶴丸 20:00–02:00

   맥주 한잔 뒤 카레우동으로 마무리하는 현지 코스. 일요일은 쉬니 목·금·토 중에만.

   Curry udon to close out a night of drinking, the local way. Closed Sunday, so it has to be Thu/Fri/Sat.

야시마루와 야간 셔틀은 금·토·공휴일 전날만 늦게까지 움직입니다. 야경을 이날에 몰았습니다. 세토바레도 주말엔 예약제라 평일인 오늘이 가장 편합니다.

やしまーる and the late shuttle only run late on Fri, Sat and days before a holiday, so the night view goes here. Seto-bare also takes reservations only on weekends, so a weekday is easiest.

1. 09:00아침Breakfast
   우동 말고Not udon

   南珈琲店 07:00~20:00

   南珈琲店 07:00–20:00

   관광객 거의 없는 동네 킷사. 사이폰 커피와 토스트로 가볍게. 점심에 우동이 기다리니 배를 비워둡니다.

   A neighbourhood 喫茶店 with almost no tourists. Siphon coffee and toast — keep it light, udon is waiting.

   우동 말고Not udon

   숙소 조식

   Hotel breakfast

   슈퍼호텔이면 조식에 사누키우동이 나옵니다.

   If you end up at Super Hotel, 讃岐うどん is on the breakfast buffet.

   우동Udon

   さか枝うどん 07:00~15:00

   さか枝うどん 07:00–15:00

   목·금에만 엽니다. 1973년 문 연 셀프 우동집으로 출근 전 현지인이 옵니다. 아침으로 かけ 작게 먹고 세토바레는 건너뛰는 방법도.

   Open Thu and Fri only. A 1973 self-service shop where locals stop before work. You could take a small かけ here and skip Seto-bare.

2. 11:00점심Lunch
   우동Udon

   おうどん 瀬戸晴れ 09:00~15:00

   おうどん 瀬戸晴れ 09:00–15:00

   고토덴 시도선 야쿠리역(약 25분) → 도보 6분. 타베로그 다카마쓰 우동 1위(3.88). 면이 떨어지면 그 자리에서 닫습니다. 11시 전엔 도착하세요.

   ことでん志度線 to 八栗 (approx. 25 min), then a 6-min walk. Tabelog's #1 udon in Takamatsu (3.88). They close the moment the noodles run out — arrive before 11:00.

   우동 말고Not udon

   야시마루 카페로 미루기

   Push lunch to the やしまーる cafe

   우동을 건너뛰겠다면 점심을 미루고 바로 시코쿠무라로. 산상 야시마루 카페에서 늦은 요기가 낫습니다. 야시마 일대에 비우동 식당이 거의 없습니다.

   If you skip udon, go straight to 四国村ミウゼアム and eat late at the やしまーる cafe on the plateau. There is almost nothing but udon around Yashima.

3. 13:00

   고토덴 야시마역 → 四国村ミウゼアム 시코쿠무라 09:30~17:00, 1,600엔. 시코쿠 각지 고민가 33동을 옮겨 지은 야외 박물관. 안도 다다오 설계 갤러리가 있습니다.

   ことでん to Yashima → 四国村ミウゼアム 09:30–17:00, ¥1,600. An open-air museum of 33 old farmhouses relocated from across Shikoku, with a Tadao Ando gallery.

4. 16:00

   셔틀 10분으로 야시마 산상. 屋島寺(~17:00) → 獅子の霊巌 전망대에서 かわらけ投げ(기와 던지기)로 소원 빌기.

   10 min by shuttle to the Yashima plateau. 屋島寺 (until 17:00), then 獅子の霊巌 lookout for かわらけ投げ — throw a clay disc off the cliff for luck.

5. 17:30

   야경Night viewやしまーる 야시마루 금요일은 21:00까지. 10월 초 다카마쓰 일몰이 대략 17:40이라 도착하자마자 해가 집니다. 곡선 회랑 건축 자체가 볼거리고 카페에 너구리 모티브 디저트가 있습니다. 하행 야간 셔틀 20:10 / 21:06.

   야경Night viewやしまーる is open until 21:00 on Fridays. Sunset in early October is around 17:40, so the sun goes down just as you arrive. The curved corridor is the attraction itself; the cafe has tanuki-motif sweets. Shuttles down at 20:10 and 21:06.

6. 21:00저녁Dinner
   우동 말고Not udon

   おでんや アジト 17:30~23:00

   おでんや アジト 17:30–23:00

   구글 4.4로 이번 후보 중 최상위. 가가와식 오뎅은 겨자된장(からし味噌)을 찍어 먹습니다. 늦게 내려와 가볍게 먹기 딱 좋습니다.

   Google 4.4, the highest rated on this list. Kagawa おでん is dipped in からし味噌. Light and perfect after coming down late.

   우동 말고Not udon

   魚市場 小松 18:00~22:00

   魚市場 小松 18:00–22:00

   세토내해 선어 회와 구이. 그날 시장에 들어온 것 위주라 메뉴가 매일 바뀝니다.

   Sashimi and grilled fish from that morning's market, so the menu changes daily.

   우동Udon

   しんぺいうどん 18:00~02:00

   しんぺいうどん 18:00–02:00

   우동이 당기면. 가와라마치 도보 2분.

   If you still want udon. Two minutes from 瓦町.

7. 23:00

   온천Onsen숙소 온천. 하루 종일 걸었으니 여기가 마무리입니다.

   온천OnsenHotel hot spring. After a full day of walking, this is where it ends.

10/10~12가 3연휴(스포츠의 날)라 이날부터 사람이 몰립니다. 이동을 최소로 줄이고 시내에서 여유 있게 보내는 날입니다. umie가 토요일만 21시까지 열어 항구 야경을 이날에 뒀습니다.

Oct 10–12 is a three-day weekend (Sports Day), so crowds start today. Minimal travel, a slow day in town. umie stays open until 21:00 on Saturdays only, so the port night view goes here.

1. 09:30아침Breakfast
   우동 말고Not udon

   숙소 조식 또는 카페

   Hotel breakfast or a cafe

   연휴라 어디든 붐빕니다. 서두르지 않는 편이 낫습니다.

   Everywhere is busy on a holiday. No need to rush.

   우동Udon

   本格手打もり家 11:00~14:30

   本格手打もり家 シンボルタワー店 11:00–14:30

   역 도보 3분, 바다 전망. 늦은 아침 겸 점심으로.

   Three minutes from the station, sea view. Works as a late brunch.

2. 11:00

   高松市美術館 09:30~17:00 → 바로 앞 喫茶 城の眼 킷사 시로노메 09:00~18:00. 1962년 개업, 야마모토 다다시 설계에 3톤짜리 돌 스피커가 있는 킷사. 내부 촬영 금지라 눈으로만. 커피 500엔.

   高松市美術館 09:30–17:00, then 喫茶 城の眼 right across 09:00–18:00 — a 1962 coffee house by architect Tadashi Yamamoto with a 3-ton stone speaker. No photos inside. Coffee ¥500.

3. 13:00점심Lunch
   우동Udon

   うどん棒 토 11:00~14:30

   うどん棒 Sat 11:00–14:30

   화·수 휴무라 이번 일정에선 금·토·일에만. 시내라 이동이 없습니다.

   Closed Tue and Wed, so on this trip it is Fri/Sat/Sun only. In town, no travel needed.

   우동 말고Not udon

   まちのシューレ963 11:30~20:30

   まちのシューレ963 11:30–20:30

   가가와 식재료를 쓰는 카페 런치에 공예 셀렉트숍이 붙어 있어 기념품까지 한 번에.

   Cafe lunch with Kagawa produce, attached to a craft select shop — souvenirs in the same stop.

   우동Udon

   うどん本陣 山田家 토 10:00~20:00

   うどん本陣 山田家 Sat 10:00–20:00

   국가등록문화재 저택 전체가 우동집. 무레초까지 고토덴 25분이 들지만 볼 값은 합니다.

   A Registered Cultural Property mansion that is entirely an udon restaurant. 25 min on the ことでん to 牟礼, but worth the trip.

4. 15:00

   쇼핑Shopping丸亀町商店街 마루가메마치 상점가 아케이드. まちのシューレ963에서 공예 기념품, 같은 아케이드 ドン・キホーテ(24:00까지)에서 식품·의약품.

   쇼핑Shopping丸亀町商店街. Crafts at まちのシューレ963, then food and medicine at ドン・キホーテ in the same arcade (open until 24:00).

5. 17:30저녁Dinner
   우동 말고Not udon

   天勝 토 17:00~21:00

   天勝 Sat 17:00–21:00

   1866년 창업. 카운터를 관통하는 활어 수조에서 바로 건져 회를 냅니다. 연휴라 예약 권장.

   Founded 1866. A live tank runs through the counter and sashimi is netted to order. Book ahead on a holiday weekend.

   우동 말고Not udon

   海の台所 たこつぼ 토 18:00~21:00

   海の台所 たこつぼ Sat 18:00–21:00

   사누키 문어 전문. 조류가 센 세토내해라 살이 단단합니다. 좌석이 적어 둘이라도 예약하세요.

   讃岐 octopus specialist — strong currents make the flesh firm. Few seats, so book even for two.

   우동 말고Not udon

   鮨舳 토 18:00~20:30

   鮨舳 Sat 18:00–20:30

   타베로그 3.82. 세토내해 스시.

   Tabelog 3.82. Seto Inland Sea sushi.

   우동Udon

   うどん棒 토 17:00~19:30

   うどん棒 Sat 17:00–19:30

   저녁 영업이 있는 드문 우동집.

   One of the few udon shops with an evening service.

6. 19:30

   야경Night view北浜alley 기타하마 알리 항구 야경. 쇼와 초기 창고 3동을 개조한 구역이라 밤에 분위기가 좋습니다. umie가 토요일만 21:00까지 열어서 이날이 유일한 기회입니다.

   야경Night view北浜alley for the port at night — three prewar warehouses turned into cafes and shops. umie is open until 21:00 on Saturdays only, so tonight is the one chance.

7. 21:30

   온천Onsen숙소 온천. 연휴라 이용객이 많으니 조금 늦게 올라가면 한산합니다.

   온천OnsenHotel hot spring. Busier on a holiday — go up a little later and it thins out.

숙소 앞에서 13:39 리무진을 타면 14:14 공항 도착입니다. 일요일 휴무(우에하라야·마쓰시타·와타야·츠루마루·고에몬·사카에다·아지쇼·시로노메·아지토·타코츠보·나고미·코마쓰)는 전부 뺐습니다.

The 13:39 limousine from outside the hotel reaches the airport at 14:14. Everything closed on Sunday has been removed from this day.

1. 08:30아침Breakfast
   우동Udon

   うどんバカ一代 매일 06:00~18:00

   うどんバカ一代 Daily 06:00–18:00

   釜バターうどん(가마버터)이 이 집에서 만든 메뉴입니다. 갓 삶은 면에 버터와 날달걀, 후추. 일요일 낮엔 줄이 길어지니 9시 전에 가세요.

   釜バターうどん was invented here — fresh noodles, butter, raw egg, pepper. The queue builds on Sunday, so go before 09:00.

   우동 말고Not udon

   南珈琲店 07:00~20:00

   南珈琲店 07:00–20:00

   마지막 날 아침을 조용히 시작하고 싶다면.

   For a quiet start on the last morning.

2. 10:00

   玉藻公園 다마모공원 200엔. 고토덴 다카마쓰치쿠코역 도보 1분. 해자에 바닷물이 드나드는 일본 3대 수성이라 도미가 헤엄칩니다. 먹이주기와 나룻배.

   玉藻公園 ¥200, one minute from Takamatsu-Chikko. One of Japan's three sea-water castles — sea bream swim in the moat. Feeding and boat rides.

3. 11:00

   쇼핑Shopping高松オルネ 다카마쓰 오르네 역 직결. 첫날 리쓰린안에서 봐둔 목록대로 기념품을 마무리하고 짐은 역 코인락커에.

   쇼핑Shopping高松オルネ, attached to the station. Finish the souvenir list you scouted at 栗林庵 on day one; lockers are in the station.

4. 12:00점심Lunch
   우동 말고Not udon

   立喰い寿司 七幸 10:30~20:00

   立喰い寿司 七幸 10:30–20:00

   역 안. 세토내해 하마치와 사와라를 서서 먹는 스시로. 짐 들고 들어갈 수 있어 마지막 끼니로 가장 편합니다.

   Inside the station. Hamachi and サワラ, standing. You can bring your bags — the easiest last meal.

   우동Udon

   本格手打もり家 11:00~14:30

   本格手打もり家 シンボルタワー店 11:00–14:30

   역 도보 3분, 바다 전망. 짐이 있으면 여기가 제일 가깝습니다.

   Three minutes from the station with a sea view — the closest option with luggage.

   우동Udon

   うどん棒 일 11:00~14:30

   うどん棒 Sun 11:00–14:30

   마지막을 제대로 된 손타 우동으로 닫고 싶다면. 역에서 도보 10분.

   If you want to close with proper hand-cut udon. Ten minutes from the station.

5. 13:15

   숙소에서 짐 회수. 도미인은 리무진 정류장이 도보 1분이라 역까지 갈 필요가 없습니다.

   Collect your bags. The limousine stop is a minute from Dormy Inn, so there is no need to go back to the station.

6. 13:39

   켄초도리 중앙공원앞 13:39 리무진 → 공항 14:14 도착. 시각표상 17:15 서울행(진에어)에 맞춰 운행하는 편입니다. 18시대 비행기라면 15:22 편(공항 15:55)도 있지만 국제선치고 빠듯합니다. 승차권은 가와라마치 안내소(10:30~19:00) 또는 차내 결제.

   13:39 from 県庁通り中央公園前 → airport 14:14. The timetable pairs this bus with the 17:15 Seoul (Jin Air) departure. For an 18:00-ish flight there is a 15:22 bus (airport 15:55), but that is tight for an international departure. Tickets at the 瓦町 office (10:30–19:00) or pay onboard.